!چرررا؟
یه دیقه قبلش
لعنت بهت آگوری، با آمانو کجا رفتی؟
.ام، کاش بشه امروز باهات درمورد بازی سازی صحبت کنم
ا واقعا؟
وایستا، تو داری بازی میسازی؟
.آ- آره
کسیو نمیشناسی که از من بیشتر از بازی سردربیاره؟
انقدر ازش بدت میاد؟
.اهمیتی به کیتا نمیدم
.میتونه بره تو یه دنیای دیگه دوباره زاده بشه،‌ برام مهم نیست
.حس میکنم از این اتفاق خوشحال میشه
.بـ ببخشید. پیام دارم
تو منزویی. کیو داری بهش پیام بدی؟
واقعا؟
.ببخشید، زودی تموم میشه
.دو دقیقه... نه یه دیقه
.شماها واقعا شبیهید
مونو؟
مونو، هوم؟
.مونو
مونو؟
هوشینوموری، اسم تو "مونو" هستش؟
آره چطور؟
چرا لغبت "سوچیه"؟
.دوست دارم آنلاین از اسمی استفاده کنم که شبیه اسم خودم نباشه
.فامیل مامانم سوچیامائه برای همین منم سوچیم
.یه وقتایی هم از یاما سان استفاده میکنم
.چه چرت. فکر میکردم دلیلش خفن‌تر باشه
!خفه شو
سوچی
!ا- اوهارا سان؟
.ببخشید
سـ سوچی رو خیلی وقته میشناسی؟
.آره
.از وقتی این بازی رو شروع کردم دوستم بوده
.بهش خیلی احساس نزدیکی میکنم
صحبت کردن با کسی که تا حالا ندیدیش
خیلی هیجان‌انگیزه نه؟
.آره آها
...ا- اوهارا سان
!چقدر شباهت
ستاره‌های بخت
!آگوری سان؟
چـ چی گفتی؟
نظر واقعیت درمورد آمانو چیه؟
بیشتر از ستاره‌های درام‌هایی که صرفا به خاطر خواست سازنده‌ها جزو افراد مجبوبت شدن
.ازش بدم میاد
!ولی چرا؟
تاپیکاهای رنگی توی ژله
شیر موز
.فقط میخوام مطمئن شم
سوندره طور که از آمانو خوشت نمیاد؟
.نه اصلا
.اگه توی یه جزیره با هم تنها بمونم، زبونم رو میکنم
.آها باشه
خب هوشینوموری سان چرا اسمت "مونو" هستش؟
ها لقبم؟
.سادست
ساده؟
.آره
.فامیلیه مامانم مونونوبه هستش
.از اونجا اومده
یه جورایی وقتی آنلاینی حس نمیکنی یه آدم دیگه‌ای؟
.برای همین یه وقتایی هم از نوبه استفاده میکنم
.مخصوصا وقتی بازی میسازم
!دیگه چقدر میتونید شباهت داشته باشید؟
.ببخشید. ببخشید
تـ تو چت شده؟
.هیچی. چیزی نیست
...خب
میخواستی امروز باهام درمورد بازی سازی صحبت کنی؟
.آها آره
.ام، میخوام تصمیم بگیرم بازی بعدیم باید چه مسیری رو پیش بگیره
یعنی، واقعا دوست دارم از اون سبک بازیایی که خودم خوشم میاد بسازم ولی
نه خداییش چجوریه که این دو تا هنوز با هم نیستن؟
ریسمان سرخ سرنوشت کجا گیر کرده؟
...ولی دوست دارم به تندو هم برسه پس
اوهارا سان، گوش میدی؟
و آگوری و آمانو با هم کدوم گوری رفتن؟
...فقط اگه میشد با یه ورد خوندن موقعیت رو حل و فصل کرد
.همینه
اوهارا سان؟
با فکر به اینکه این راه حل چقدر میتونست ساده باشه، لال و لرزون همونجا وایستادم
میتینگ؟
!آره
!ما سه تا قراره یه میتینگ گیمری بذاریم
...آهان
.شماها خیلی دوست دارید گیمرارو جمع کنید
.ولی باشگاه بازی یه جورایی مناسبتون نیست
.علایقتون یکیه
...درسته
.برای همین باید یه محل تجمع دیگه برای شماها بسازیم
،درسته
!تجمع گیمرها، میتینگی با هدف لذت بردن از بازی
!این میتینگ گیمراییه که دوست دارم تشکیل بدم
،اینا خیلی سادن
.ام، ولی یه مشکلی هست
.بله
چیه؟
!واقعا نیازی به این یارو نیست
!واقعا نیازی به این دختره نیست
!لعنتی، شماها خیلی یه دنده‌اید
.ولی بخشی از هدف میتینگ همینه
.شماها کارای میتینگ رو باهم انجام میدین
،نه تنها درمورد بازیا گپ میزنید
.بلکه اجازه دارید درموردشون مناظره کنید
...منا
!ـظره ...
.خیلی خرن
خب؟
عادیه که بخواید نظرتون رو
با کسی به اشتراک بذارید، مخصوصا اگه ازش متنفر باشید، نه؟
...در این صورت
پووف
.گرفتمشون
.جفتشون رو تو تله انداختم
!مثل انداختن ماهی تو سطله
وایستا، برای میتینگ نیاز به بیشتر از سه نفر نیست؟
آره، فقط خودمون سه تاییم؟
.نه یه نفر دیگه هم هست که هنوز نگفته میاد یا نه
.ببخشید دیر کردم
.وسط صحبت با یه معلم گیر کردم
!تـ تندو سان؟
.ممنون که اومدی
.مرسی که منو به میتینگ گیمرا دعوت کردی
-باید یه وقتی هم برای باشگاه بازی بذارم ولی ببینم میتونم
تندو سان؟
.هی تندو
...ام
.نـ نمیدونستم تو هم توی میتینگ هستی هوشینوموری سان
آ- آره
...میدونم باشگاه بازی رو رد کردم ولی
.مـ منم همینطور. ببخشید ردت کردم
...نـ نه اشکالی نداره ولی
میتینگ گیمرا رو... خب... به خاطر همدیگه به باشگاه بازی ترجیح دادین؟
درمورد رابطشون شک داره؟
-اشتباه
.آره
.همینطوره
!احمقا
.فـ فکر نمیکنم توی میتینگ گیمرا نیازی به حضورم باشه
لعنتی! نقشه عالی من برای آوردن تندو توی میتینگ برای
،قرار دادن آمانو توی یه موقعیت کمدی رمانتیک طور بین دو تا دختر خفن
!در حال تحت نظر داشتن رفتارش با آگوری نابود شد
.به- به هر حال بیا بشین تندو
.بعدا میتونی تصمیم بگیری میخوای بمونی یا نه
باشه؟
.با- باشه
.فکر کنم مشکلی ندارم
همیشه انقدر عجیبی اوهارا کون؟
!خفه شو
خب قراره امروز چی کار کنیم؟
.درمورد بازی بعدیی که هوشینوموری میخواد بسازه صحبت میکنیم
اوه تو بازی میسازی چیاکی؟
.چه چرت
!هان؟
.رفیق، تو خوره بازیاشی
.اینا همیشه همینطورین
ا جدی؟
...خب
کجای کار گیر کرده بودی هوشینوموری؟
...ام
.این روزا نمیدونم به چی فکر کنم
...وقتی بازی میسازم دوست دارم هرکار دلم میخواد بکنم ولی
.خیلی محبوب نیست
بازیام وقتی که محتاطانه عمل میکنم و به فکر نظر مردمم محبوب میشن ولی
.اونطوری کیف نمیده
.شنیدین حرفش چیه
.آهان
نظر تو چیه آمانو؟
.راستش برای من هیچ اهمیتی نداره
یـ یعنی چی؟
داری میگی علاقه‌ای به بازیای من نداری؟
.خب آره اینم هست
...چـ چطور میتونی
.ولی همینطوره
.چه اهمیتی داره نسخه نهاییت خوبه یا نه
.همین
جوابت به این چی میتونه باشه؟
پـ پس تو توقعی از بازی سازا نداری کیتا؟
.فکر کنم نه
.پس هرچی دلت میخواد بساز
.چه بازیت محبوب بشه یا نه در هر صورت کار خودته
.میتونی هرکار دوست داری بکنی و تهش یه چیز بی‌نقص بسازی
،یا میتونی کلی کلیشه رو بچسبونی بهم
.و یه بازی سرگرم کننده بسازی
...خب
.ببخشید یکم نظرم سطحی بود
...ام
.یکی که بازیای مجانی میسازه‌ای هست که خیلی دوستش دارم
و چیزی که درباره اون دوست دارم
اینه که تا آخرین ذره جزئیات انسانی رو در نظر میگیره‏.‏
برای همین اینکه اون سازنده بخواد معروف بشه یا نه
در هر صورت قلبش تغییری نمیکنه‏.‏
درسته راست میگی‏.‏
تو اینجور آدمی هستی آمانو کون‏.‏
و اینکه در اصل اصن اهمیت نمیدم چیاکی چه زباله ای میسازه‏.‏
آها همین‏!‏
چه دعوای غیر قابل تحملی‏.‏
می دونستم‏!‏ این دوتا‏.‏‏.‏‏.‏
ولی اینکه آمانو شروع کرد با حرف زدن با هوشینوموری به خاطر تو بود‏.‏
می خواست بتونه با تو درست صحبت بکنه
برا همین شروع به حرف زدن با کسی کرد که بازی می کرد‏.‏
نتیجه هم این شد‏.‏‏.‏‏.‏
که اینطور‏.‏
آخریشون رو هم گرفتم‏!‏
آگوری‏!‏
هوی آمانوچی‏،‏ بیا اینجا‏.‏
باشه‏!‏
شرمنده‏.‏
من با ایشون برنامه دارم‏.‏
برا همین دیگه میرم‏.‏
خیلی خب‏،‏ بریم آگوری سان‏.‏
دنیا پر از چیزای عجیبه‏.‏
کی فکرش رو می کرد که کیتا یه دوست دختر به این خوشگلی داشته باشه‏.‏
ها؟
اون روز هم با عجله دوید دنبالش‏.‏
واقعا به هم نزدیکن‏.‏
اوتوبوس دیگه میادش‏!‏
خداحافظ شما‏!‏
باید دعوت به ملاقات دورهمی گیمر ها رو رد می کردم‏!‏
راست میگی‏.‏
منم دلم می خواد ازش بزنم بیرون‏!‏
آگوری سان معذرت می خوام‏.‏
همش به خاطر کم کاریه منه‏.‏
چرا اینطوری شد؟
تو مگه نگفتی که بین هوشینوموری و تاسوکو چیزی نیست؟
اینکه تاسوکو من رو دوست داره؟
گفتم‏.‏
و اینکه گفتی هوای من و تاسوکو رو داری
برای همین من اون روز نوشیدنی مهمونت کردم دیگه؟
البته فقط 200 ین بودش‏.‏
پس چرا شرایط بدتر شده؟
آخ‏!‏ دردم اومد‏!‏
و اینکه از اولش هم اشتباه داشتی می کردی‏.‏
گفتی هوشینوموری چیاکی اصلا خوشگل نیست
هیچ نکته مثبتی هم نداره‏.‏
ولی آخه اولش واقعا اینطوری بود‏.‏
عوضی‏.‏
چقدر بده‏.‏
یادت نرفته که بعد از اون چی به من گفتی؟
من تصمیم رو گرفتم‏.‏
هر اتفاقی بیوفته چشم های اوئهارا کون رو باز میکنم‏.‏
یه جوری مردونه گفتی که منم تقریبا تحت تاثیر قرار گرفتم‏.‏
یادت میاد که؟
آره‏.‏
پس چرا‏.‏‏.‏‏.‏
پس چرا شما چهار تا یه ملاقات گیمری راه انداختید؟
میشه یه ذره ساکت تر باشید؟
شرمنده‏.‏
هیچوقت فکر نمی کردم که اوئهارا کون انقدر دختر باز باشه‏.‏
یه جورایی مشکوک بودم‏.‏
اینکه تاسوکو به من اونقدرا علاقه نداره‏.‏
هنوزم اوئهارا کون رو دوست داری؟
البته که دارم‏.‏
و با این مشکلی نداری؟
بهتر نیست عاشق کسی بشی که حرف های بیشتری باهاش برای زدن داشته باشی؟
واقعا که احمقی آمانوچی‏.‏
عشق انجام دادنی نیست‏.‏ شدنیه‏.‏
اینو کاریش نمیشه کرد‏.‏
مثل حادثه می مونه‏.‏
حتی اگه دردناک باشه یا دور از دسترست‏.‏
من از الان تمام تلاشم رو می کنم که شما دوتا رو به هم برگردونم‏.‏
باشه‏،‏ ممنونم‏!‏
بیا هر دوتامون تلاش بکنیم‏.‏
آره‏!‏
چیاکی‏!‏
حلال زاده رو نگاه‏.‏
یه دیقه صبر کن آگوری سان‏!‏
آمانوچی‏!‏
نگران نباش‏.‏
الان بهش گفتم که رابطه شما رو دست نداره‏.‏
جدی؟ چی گفتی؟
اینکه هیشکی به اندازه شما به فکر دوست پسرش نیست‏.‏
و هیچ دختری نیست که بتونه توی زیبایی شکستش بده‏.‏
طوری کوبیدم تو صورتش که بفهمه درباره شماست‏.‏
ماشالله آمانوچی‏!‏
عجب مردی هستی‏.‏
ممنونم‏.‏
اگرچه وانکش چیاکی
‏"‏خوش به حالت‏"‏ بودش‏.‏
ولی فکر کنم حس یه بازنده رو داشته‏.‏
تا این حد برام پیش رفتی؟
خیلی خب‏،‏ منم تصمیمم رو گرفتم‏.‏
هر کاری از دستم بر بیاد میکنم تا بتونی با تندو سان درست صحبت کنی‏.‏
حتی اگه به معنی رد کردن دعوت های تاسوکو هم باشه‏.‏
جدی؟
ممنونم‏!‏
بیا هر دوتامون توی این رابطه بده بستون تلاشمون رو بکنیم‏،‏ آمانوچی‏!‏
آره‏!‏ ممنونم آگوری سان‏!‏
مشکلی نیست‏.‏
بدون شک چیزی بین آمانو و آگوری نیست‏.‏
اگه چیزی مشترک با هم داشته باشن اون منم‏.‏
احتمالا آمانو خواسته مهربون باشه و سعی کرده با آگوری صحبت کنه و بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
نه صبر کن‏.‏
اون دوتا یه جورایی به هم دیگه میان‏.‏
حتی ممکنه با هم دیگه بهترین زوج باشن‏.‏‏.‏‏.‏
نه راه نداره‏.‏
آگوری زیادی برای آمانو گیجه‏.‏
نه صبر کن‏!‏
آگوری من قدیم رو دوست داشته دیگه؟
اون موقع که با خوشحالی بازی می کردم و یه جورایی مثل آمانو یوبس بودم رو‏.‏
نه امکان نداره‏.‏
لطفا سکه را وارد کنید‏.‏
متاسفم‏.‏
من می خوام رابطمون همینطور که هست بمونه‏.‏
خاطرات طلایی
خواب بود‏.‏‏.‏‏.‏
این بار سوم بود‏.‏
با تمام دخترای دیگه خوب پیش میرم ولی‏.‏‏.‏‏.‏
نمی دونم چرا‏.‏
اون دختری که از همه بیشتر شبیه تندو سانه رو نمی تونم شکست بدم‏.‏
خدافس‏.‏
روز بعد
بعدا بهت اس میدم‏.‏
بعد از مدرسه
دور همی گیمر ها
آمانو به اون نمیگن مشاوره روابط‏.‏
اینطور نگو‏.‏
این تمام تلاش من برای این بود که بتونم با تندو سان درست صحبت کنم‏!‏
خواهش میکنم‏!‏
من الان می خوام حقیقتی رو بکوبم تو صورت تو که تمام اوتاکو ها رو شوکه میکنه‏.‏
گه خوردم‏!‏ مشورت نمی خوام‏!‏
بازی هایی شبیه سازی عاشقی‏.‏‏.‏‏.‏
نمیشنوم‏!‏
با روابط واقعی کاملا تفاوت دارن‏.‏
نگو‏!‏
اصن به جای اینکه نگران دختر یه بازی باشی
نگران یه واقعیش باش‏.‏
مثل؟
می دونی که‏.‏
الان دیگه وقتش نیست که مستقیم بری سراغ تندو؟
داری چی میگی؟
من الان خیلی حقیر تر از چیزیم که با تندو سان حرف بزنم
برای همین دارم تلاش میکنم با دخترا بتونم حرف بزنم‏.‏
مشکل همینه‏.‏
منظورت چیه؟
منظورم چیه؟
آخه تو‏.‏‏.‏‏.‏
تو الان دخترا به کنار با همون تندو هم درست درمون می تونی صحبت کنی‏.‏
مثلا هوشینوموری
و آگوری‏.‏
اون روز هم با تندو بازی سکه ای بازی کردید دیگه؟
داشتم انجامش میدادم؟
یه ذره دیر دوزاریت نیوفتاد؟
ولی اون فقط یه مسابقه بودش‏.‏
مسابقه رو ولش کن‏،‏ شما داشتید با هم دیگه بازی می کردید‏.‏
این نشون میده که شرایط دوستی به اندازه کافی فراحمه‏.‏
واقعا؟
و اینکه تندو سان به خاطر اینکه به اوئهارا کون علاقه منده با من دوستانه نیست؟
و اینکه فکر نمیکنی درجه ‏"‏دوست‏"‏ رو زیادی بردی بالا؟
ولی بازم طرف تندو سانه‏.‏
چه تندو باشه چه یه پرنسس آخرش آدمه‏.‏
ولی من مثل یه مگس برای تندو سان می مونم‏.‏
دارم بهت میگم‏،‏ شاید وقتی که دعوت به باشگاه رو رد کردی اینطور بوده باشه
ولی الان دیگه اینطور نیست‏.‏
تو کسایی رو که ازشون متنفری رو برای قدم زدن دعوت میکنی؟
اگه یه آشنا رو توی شهر ببینی
برای ادای احترام این کارو میکنی‏.‏
نمیکنی‏!‏
این یارو جدیه؟
یه جورایی حس میکنم درباره روابط من بیشتر از خودم نگرانی‏.‏
خب آره چون دوستیم‏.‏
به خاطر من این کار ها رو میکنی‏!‏
خیلی ازت ممنونم اوئهارا کون‏!‏
خیلی خوشحالم که باهات دوست شدم‏!‏
این حرفا رو به دخترا بزن‏.‏
چیاکی؟
من‏.‏‏.‏‏.‏
یادم اومد یه کاری داشتم‏.‏
شرمنده‏!‏
صبر کن‏!‏
ملاقات امروز تموم شده‏!‏
اینطوری نمی تونی فرار کنی‏!‏
چی شد؟
باید باهاشون تماس بگیرم‏!‏
چیکار باید بکنم؟